Бази даних

Україна у відгуках зарубіжної преси - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
Пошуковий запит: <.>TI=The Japan Times$<.>
Загальна кількість знайдених документів : 13
Представлено документи з 1 до 13
1.

Murakami, Sakura.
Bucking superstition, Japanese woman tunnels way to top of civil-engineering world [Text] / S. Murakami // The Japan Times. - Tokyo, 16.08.2018
Переклад назви: Попри явні забобони, японська жінка прокладає шлях до вершини світового цивільного машинобудування Джерело інформації

Рейко Абе, яка нині є президентом японської корпорації «Oriental Consultants India Pvt. Ltd.», після закінчення норвезького університету пішла у світову політику, залучивши машинобудівні проекти з України, Тайваню до Індонезії та Індії.

2.


Thousands attend gay pride march in Ukrainian capital [Text] // The Japan Times. - Tokyo, 17.06.2018
Переклад назви: Тисячі прихильників гомосексуалізму взяли участь у параді, який пройшов у столиці України
Попередній перегляд:   Завантажити - 97.622 Kb Джерело інформації

Кілька тисяч прихильників гомосексуалізму провели парад у столиці України, який тривав близько 20 хв., незважаючи на спроби суперників блокувати його проведення. Київ провів свій перший великий гей-парад у 2016 р. Деякі попередні гей-паради в Україні закінчилися насильством. У 2015 р. гей-парад був призупинений, коли праві активісти замаскували учасників димовими шашками. https://www.japantimes.co.jp/news/2018/06/17/world/social-issues-world/thousands-attend-gay-pride-march-ukrainian-capital/#.WyZ81qf-gdU

3.


G-7 foreign ministers resolutely opposed to nuclear-armed North Korea [Text] // The Japan Times. - Tokyo, 23.04.2018
Переклад назви: Міністри закордонних справ Великої сімки рішуче виступили проти ядерної зброї Північної Кореї
Попередній перегляд:   Завантажити - 125.347 Kb Джерело інформації

На зустрічі міністрів закордонних справ G7, у якій взяв участь і Міністр закордонних справ України П. Клімкін, йшлося і про стиуцію в Україні. Зокрема, міністри «великої сімки» закликали Росію дотримуватися угоди про припинення вогню в Мінську, в тому числі поваги суверенітету України і повернення до міжнародного порядку, заснованого на правилах, згідно МЗС. https://www.japantimes.co.jp/news/2018/04/23/national/politics-diplomacy/g-7-foreign-ministers-resolutely-opposed-nuclear-armed-north-korea-kono/#.WuBZc4huYdU

4.


Ukraine moves to split church from Russia as elections approach [Text] // The Japan Times. - Tokyo, 19.04.2018
Переклад назви: Україна рухається до розколу церкви з Росією в якості підходу до виборів
Попередній перегляд:   Завантажити - 105.651 Kb Джерело інформації

Президент України П. Порошенко, Верховна Рада та архієреї поки ще неканонічних українських православних церков звернулись до Вселенського патріарха Варфоломія з проханням про визнання та надання їм автокефалії. Петро Порошенко вже заявив, що Україна як ніколи близька до появи власної незалежної православної церкви, сподіваючись, що це питання має вирішитись до чергової річниці хрещення Київської Русі наприкінці липня 2018 року. https://www.japantimes.co.jp/news/2018/04/20/world/ukraine-moves-split-church-russia-elections-approach/#.WuBcwYhuYdU

5.


Ukraine language reform fuels identity fears among ethnic Hungarians [Text] // The Japan Times. - Tokyo, 07.01.2018
Переклад назви: Реформа української мови породжує особисті страхи серед етнічних угорців
Попередній перегляд:   Завантажити - 114.865 Kb Джерело інформації

Протягом останніх місяців Закрпаття було регіоном напруженості між Україною та Угорщиною після прийняття Києом суперечливого закону, який намагається зобов'язати школи викладати українською мовою. Представники етнічних меншин країни побоюються, що неоднозначно сформульований закон заважатиме тонкому соціальному балансу регіону та обмежить їхні права. Для українців необхідність пропагувати свою мову стала особливо гострою після того, як Росія приєднала Крим, а сепаратистські повстання спалахнули на російськомовному сході, у конфлікті, який зафіксував понад 10 000 життів з 2014 року. Багато українців розглядають Закарпаття як ще одну потенційну гарячу точку. https://www.japantimes.co.jp/news/2018/01/07/world/ukraine-language-reform-fuels-identity-fears-among-ethnic-hungarians/#.WlSZV6hl8dU

6.


Thousands rally for Saakashvili’s release in Ukraine and for impeachment of Poroshenko [Text] // The Japan Times. - Tokyo, 07.12.2017
Переклад назви: Тисячі мітингувальників за звільнення Саакашвілі та імпічмент Порошенка
Попередній перегляд:   Завантажити - 106.608 Kb Джерело інформації

Тисячі людей зібрався в центрі Києва, вимагаючи звільнення затриманого колишнього грузинського лідера М. Саакашвілі та імпічменту його суперника, президента України Петра Порошенка. "Влада перейшла червону лінію», - вважає дружина Саакашвілі Сандра Рулофс. З такими гаслами виступили мітингувальники, які зібралися біля пам'ятника українському поетові Тарасу Шевченку, виступаючи з протестом проти корупції в Україні. https://www.japantimes.co.jp/news/2017/12/11/world/politics-diplomacy-world/thousands-rally-saakashvilis-release-ukraine-impeachment-poroshenko/#.Wi5OKtJl8dU

7.


Mattis in Kiev as Ukraine seeks battlefield arms to fight Russia-backed rebels [Text] // The Japan Times. - Tokyo, 24.08.2017
Переклад назви: Меттіс в Києві, коли Україна потребує бойової зброї для боротьби з повстанцями, яких підтримує Росія
Попередній перегляд:   Завантажити - 111.802 Kb Джерело інформації

Міністр оборони США Дж. Меттіс прибув до України для переговорів щодо розширення підтримки американських військових у боротьбі з повстанцями, яких підтримує Росія. Київ сподівається отримати зброю із Сполучених Штатів, у тому числі протитанкові та протиповітряне озброєння, щоб відбити добре озброєних сепаратистів, які окупували велику частину східної України. Хоча американські військові підтримали цей крок – називаючи зброю "оборонною" за своєю природою - Президент США Дональд Трамп ще не схвалив цей крок, побоюючись, що це може загострити конфлікт. https://www.japantimes.co.jp/news/2017/08/24/world/politics-diplomacy-world/mattis-kiev-ukraine-seeks-battlefield-arms-fight-russia-backed-rebels/#.waqwqvhjydv

8.


Putin hints at war in Ukraine, but Russian leader likely seeking diplomatic edge [Text] // The Japan Times. - Tokyo, 22.08.2017
Переклад назви: Путін натякає на війну в Україні, але російський лідер, ймовірно, шукає дипломатичну перевагу
Попередній перегляд:   Завантажити - 114.883 Kb Джерело інформації

Україна вважає, що Володимир Путін планує нове вторгнення, про це свідчить дислокація військ на кордоні та відновлення ворожої риторики, яка передувала його анексії в Криму. Однак, деякі експерти говорять, що Путін скоріше шукає переваги через дипломатію, ніж на полі бою, принаймні цього разу. Зокрема, експерти сходяться на думці, що Путін надсилає сигнал Заходу про те, що його терпіння носить тонкий характер і що він може вдатися до інших варіантів, якщо Київ не піде на поступки у питанні Донбасу. https://www.japantimes.co.jp/news/2016/08/22/world/putin-hints-at-war-in-ukraine-but-russian-leader-likely-seeking-diplomatic-edge/#.wz060phjydu

9.


Ukraine rocket technology not leaked to North Korea [Text] // The Japan Times. - Tokyo, 20.08.2017
Переклад назви: Українські ракетні технології не просочилися в Північну Корею
Попередній перегляд:   Завантажити - 104.924 Kb Джерело інформації

Посол України в Японії Ігор Харченко спростував нещодавню заяву про те, що державна установка у своїй країні просочила технології ракетних двигунів, які, можливо, використовувала північна корея для розробки міжконтинентальних балістичних ракет. Харченко заявив, що Україна активно захищає секретну інформацію, і що в минулому він затримав північнокорейських громадян за звинуваченням у шпигунстві. Він неодноразово заявляв, що претензії на зв'язок між ракетними двигунами Північної Кореї та Україною були "дивними". Харченко додав, що Україна прагне до без'ядерного миру та співпрацює з японським урядом для досягнення цієї мети. https://www.japantimes.co.jp/news/2017/08/19/national/politics-diplomacy/ukraine-tech-not-leaked-north-envoy/#.wz04ffhjydu

10.


Femen takes topless ops farther afield [Text] // The Japan Times. - Tokyo, 09.03.2013
Переклад назви: Femen перейшли межі Джерело інформації

Український рух Femen відсвяткував 8 березня у Стамбулі. Дівчата влаштували оголений протест на захист прав мусульманських жінок.

11.

Corkill, Edan.
Ukraine and Japan's radioactive bond [Text] / Е. Corkill // The Japan Times. - Tokyo, 12.07.2012
Переклад назви: Радіоактивний зв'язок України та Японії Джерело інформації

Перша міжнародна експозиція сучасного мистецтва стартувала у Києві. У національному комплексі "Мистецький арсенал" свої роботи представили понад сто художників із 30-ти країн світу. Про те, що пам'ятають - принаймні в Україні - інсталяція майстра з Японії. На екрані крутиться ролик - що робити в разі ядерного вибуху. Довкола манікени - у захисних костюмах І з дозиметрами у руках. Надихнув Чорнобиль.

12.

Brezinski, Zbigniew.
U.S. decline endangers others [Text] / Z. Brezinski // The Japan Times. - Tokyo, 11.01.2012
Переклад назви: Занепад США загрожує іншим державам
Попередній перегляд:   Завантажити - 40.965 Kb Джерело інформації

Кремль продовжує наполягати на необхідності вступу України в "єдиний економічний простір" з Росією для поступової підготовки України до прямого контролю над її основними промисловими активами за рахунок злиття і поглиння Росією. Якщо Америка стане занепадати, то Європа буде менш готовою і здатною простягнути руку Україні та включити її до складу західної спільноти, залишаючи Україну більш вразливою до Росії.

13.


Nuke experts for embassy in Ukraine [Текст] // The Japan Times. - Tokyo, 01.11.2011
Переклад назви: Японія направить експертів з ядерної зброї до Посольства в Україні Джерело інформації

Уряд Японії планує надіслати більше співробітників, у тому числі ядерних експертів, у Посольство в Україні, щоб дізнатися про заходи, вжиті після чорнобильської ядерної катастрофи 1986 р.

 
Фонд Президентів України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського